烟涛浩淼日西沉，  

粉蕊传香染暮云。

傍水桃花飘落瓣，  

踏枝灰鹊入青林。

月升星涌垂天幕，  

浪碎波叠闪锦鳞。

大厦虹桥浮倩影，  

高楼饮罢享残春。








【格律对照】 七律首句平起平收式
　　
◎〇⊙●●〇〇韵，⊙●〇〇●●〇韵
烟涛浩淼日西沉，  粉蕊传香染暮云。
⊙●◎〇〇●●句，◎〇⊙●●〇〇韵
傍水桃花飘落瓣，  踏枝灰鹊入青林。
◎〇⊙●〇〇●句，⊙●〇〇●●〇韵
月升星涌垂天幕，  浪碎波叠闪锦鳞。
⊙●◎〇〇●●句，◎〇⊙●●〇〇韵
大厦虹桥浮倩影，  高楼饮罢享残春。

【说明】：〇表示平；◎表示平可做仄；●表示仄；⊙表示仄可做平。
【九文】：　en,in (ien),un (un), ün (üen)

[ 本帖最后由 apc0505 于 2012-12-29 22:55 编辑 ]

本帖最近评分记录

• blue--fox 金币 +18 不管你是否接受 红包敬上！ 2012-12-30 00:58
• blue--fox 贡献 +1 不管你是否接受 红包敬上！ 2012-12-30 00:58

嘿嘿，蓝色的福克斯版主啊，您给的红包不少嘛，咱满意满意，接受接受。这首七律勾勒的是一幅暮春的图画，也是无聊，翻译如下：
一条大河从城市中穿过，烟波浩淼，红日西沉；正是鲜花盛开的时节，空气中流淌着的花朵甜香，仿佛把暮云也染得甜甜的；
临水的桃树花朵缤纷，突然有桃花簌簌的飘落到了水里；哦，原来是有一只灰鹊从桃树上飞起投入了远方的树林；
月亮和星星都升起来了，河水中浪花迭起，波光中闪烁着七彩的粼光；
水波中荡漾浮动着城市的大厦与远处闪耀着灯火的桥梁的倒影；这时候的作者呢，从酒楼中微醺的出来，意满神足的享受起这美好的晚春时光。

嘿嘿，现在的天气冷啊，萧瑟的很，意淫一下美妙的春日，也是一种享受啊。
至于这首七律的格律，虽然采用的是变体，但是每一联的平仄字的数量还是要保证平衡滴，仄字与平字各七才对；虽然一三五不论，给了作者一定的发挥空间，但是粘和对还是要注意。唉，其中的道行深奥，咱也是在摸索中探索，希望从探索中收获成熟哇。因此说，能够得到18个币的红包，咱很满足，也谢谢版主的肯定了。毕竟不是一首伪七律不是？嘿嘿，也许在方家眼中，咱的这首还真是一首伪七律吧？请路过的方家斧正，毕竟野路子出来的东西，最是需要批评与矫正的，在下谦恭的等候了

是怀念的同时也是满心的期望，在寒冬的腊月，期待来年的春暖花开。

兄弟这首七律格调工整、对仗分明，内容也很充实，综合表现非常质朴，并无华丽的辞藻，给人印象还是很深刻的，因为使用了新韵，故此与原创1分失之交臂，望兄弟再接再厉！红心送上！顺祝新年快乐！