视频下载：http://player.youku.com/player.php/sid/XNDg1MzU3MTY=/v.swf

歌词：

说句心里话
say a word in heart

说句心里话
say a word in heart
我也想家
I think my home too
家中的老妈妈已是满头白发
often think my mother is white in hair
说句实在话我也有爱
say a word in heart I have love too
常思念梦中的她
often think a sleep her a sleep her
来来来既然来当兵
come~come (lai)~~but became a soldier
来来来就知责任大
lai~~~~~~I know duty is big
你不扛枪我不杠枪
you don't carry gun I don't carry gun
谁保卫咱妈妈
who guard our mom (protect the mother)
谁来保卫她
who come guard her
谁来保卫她
who come guard her !!!?!?!??!??

说句心里话
say a word in heart

说句心里话
say a word in heart
我也想家
I think my home too
家中的老妈妈已是满头白发
often think my mother is white in hair
说句实在话我也有爱
say a word in heart I have love too
常思念梦中的她
often think a sleep her a sleep her
来来来既然来当兵
come~come (lai)~~but became a soldier
来来来就知责任大
lai~~~~~~I know duty is big
你不扛枪我不杠枪
you don't carry gun I don't carry gun
谁保卫咱妈妈
who guard our mom (protect the mother)
谁来保卫她
who come guard her
谁来保卫她
who come guard her !

　　好了，这就是在去年在网络上引起无数人追捧的山寨版《说句心里话》英文版。这个视频传上网络后，立刻吸引了大量网友进行点击。大家对它们一致的评价就是“太雷了”，更有网友表示“坚持了1分23秒，脸笑抽筋了。”可想而知这两首 MV“笑果”有多么强大。自制山寨英文歌，俨然已经成为一股风潮。有网友分析，《说句心里话》英文版的神秘演唱者嗓音浑厚，应该是个中年人，网友尊称其为 “大叔”。“大叔”虽然吐词很雷，比如故意重读单词的末尾辅音，但是仍然能听得出来是比较地道的美式发音。

　　我第一次看到这个视频，是在公司加班的晚上，疲惫不堪的时候突然看到这个视频，当时就被深深雷到了，全公司的人笑成一团粥，尤其是这个MV制作的也相当好，没想到这首歌配上《阿甘正传》竟然能出来这样的效果，搞笑十足！

看过了，不知谁编的，流行过一时，报纸上还发的呢！

这这这这，这也可以啊？这个，真受不了,唉，一首好好的歌，成什么样了

原来就听过了真是大侠才能唱出来的啊，就是不标准啦

背景是阿甘正传，英语演唱，真是贴切，但是演唱的不是太好

确实是很经典的翻唱，不过你有没有看过黄梅戏的反常啊

不错，笑了

不过个人不是很喜欢《阿甘正传》主要是不爱看这部电影。

很好很强啊,唱歌的人可谓是威猛先生啊,还配上了"阿甘正传"

我 真是汗，唱的那么难听，不过还谢谢搂住发帖。

刚听这音乐就被雷到了，真是强人啊，谢谢发歌