红警这款游戏已经有些年头了,当年指挥社会主义战车踏平资本主义联军阵营的激情宛如鬼魅般游荡在心底隐秘的角落,挥之不去。随着苏联的庞大身躯无可奈何地倒下,我本以为只有从发旧的唱片中才能找到那份久违的振奋,只有从久远的喀秋莎、殉道者进行曲中去体会炮火与硝烟的交汇,只有在游戏中才能体会到厚重的坦克碾过废墟的沉重与悠远。
但我遇到了红警3,听见了《苏维埃进行曲》。
仿佛那个倒下的巨人又回来了。它的肩膀依然那么宽广,戴着厚厚的熊皮手套的大手有如兄长般温暖而有力。它跨过乌拉尔山的岩壁,趟过伏尔加刺骨的冰河,穿过覆满积雪的西伯利亚荒原,来到了我的面前。雄浑的铜管勾勒出粗犷的面庞,点点战鼓交汇成伟岸的身姿。虽然旋律略显单一,变化也不甚丰富,但那份迸发出的激昂与雄壮仍让我感受到昔日那个庞大的帝国强劲有力的脉搏的跳动。
没有花哨的高科技,没有间谍的鬼鬼祟祟,没有耀得人眼花的所谓激光技术,只有那钢铁构成的机甲洪流让你知道什么叫做势不可挡。当天启那冰冷的炮管缓缓扬起,当基洛夫空艇映着阳光拨开浓厚的云层宛若巨龙降临,你会觉得灰熊是那么脆弱,幻影就好像小孩子耍把戏一般可笑。光棱?那种闪闪发光的玩具只能当手电筒。虽然样子略显粗糙,身形稍显笨重,但那是纯粹由力量构成的美学,是在现代人身上消失已久让人怀念的雄性的气概!
很久了,镰刀与斧头的战旗只能偶尔飘荡在蒙着厚厚灰尘的历史长廊里,那些为了信仰而战斗的身影只能静静定格在发黄的胶卷影带中。虽然整个歌曲略显仓促,但它却成功地在我眼前展现了那炮火连天的磅礴画卷,以及现在已经难觅的精神上的升华。作为一首游戏的主题曲,它已经做得相当出色。
如果你听腻了那些柔声细语、故作柔情的歌曲,那就请你带上耳机,打开音响,将低音炮调到最大,听一听这首歌吧!
《苏维埃进行曲》歌词:
中文版:
军歌多嘹亮,红旗在飘扬,从波罗地海到那太平洋,这就是我们伟大苏维埃,荣光射万丈,照耀地球上。同志们齐步,勇敢向前进,捍卫着真理,勇敢去战斗,要让列宁旗帜高高升起,建立共产主义新世界!
领袖所缔造,人民来建设,在那十月的烽火中诞生,这就是我们伟大苏维埃,团结于一心,坚定如钢铁。同志们齐步,勇敢向前进,捍卫着真理,勇敢去战斗,要让列宁旗帜高高升起,建立共产主义新世界!
革命圣火传承千秋万代,为解放世界人民而战斗,这就是我们伟大苏维埃,溃敌于千里,强大无人敌。同志们齐步,勇敢向前进,捍卫着真理,勇敢去战斗,要让列宁旗帜高高升起,建立共产主义新世界!
俄文:
Наш советский союз покарает весь мир
Как огромный медведь на восходе
Над землею и земную твердь
Затмит собой как советский медведь нашНаш советский союз покарает весь мир
Как огромный медведь на восходе
Над землею и земную твердь
Затмит собой как советский медведь наш
Все народы здесь стоят для того,
Что мы бы воплотили на свет,
Мы благодарны и низкий поклон
От самой могущественной в мире!
Все народы здесь стоят для того,
Что мы бы воплотили на свет,
Мы благодарны и низкий поклон
От самой могущественной в мире!

试听:
[wmv]http://www.xiaozhong.net/attachments/month_0812/SovietMarch.mp3[/wmv]
下载地址:
http://www.xiaozhong.net/attachments/month_0812/SovietMarch.mp3
[
本帖最后由 你好吗?? 于 2009-2-24 11:17 编辑 ]