查看完整版本: 蕾哈娜的新歌很飘很有意境！-Russian Roulette - (Rihanna)

蕾哈娜的新歌很飘很有意境！-Russian Roulette - (Rihanna)

Russian Roulette - (Rihanna) - (Rihanna)

[media=mp3,400,300,1]http://www.degli-achei.com/communities/4/004/006/986/984/audio/4530760476.mp3[/media]

[img]http://hitmusicacademy.files.wordpress.com/2009/11/rihanna_-_russian_roulette.jpg[/img]

[img]http://images2.fanpop.com/image/photos/9300000/Russian-Roulette-rihanna-9377719-450-459.jpg[/img]


  
Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for key
Take a gun, and count to three
I'm sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go

And you can see my heart beating
You can see it through my chest
Said I'm terrified but I'm not leaving
I know that I must must pass this test
So just pull the trigger

Say a prayer to yourself
He says close your eyes
Sometimes it helps
And then I get a scary thought
That he's here means he's never lost

And you can see my heart beating
You can see it through my chest
Said I'm terrified but I'm not leaving
Know that I must must pass this test
So just pull the trigger

As my life flashes before my eyes
I'm wondering will I ever see another sunrise?
So many won't get the chance to say goodbye
But it's too late to pick up the value of my life

And you can see my heart beating
You can see it through my chest
Said I'm terrified but I'm not leaving
Know that I must must pass this test

And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I'm terrified but I'm not leaving
Know that I must must pass this test
So just pull the trigger

下载地址：[url]http://www.degli-achei.com/communities/4/004/006/986/984/audio/4530760476.mp3[/url]


[color=Red][size=6]大家在享受优美的音乐同时，请不要吝啬你的红心和回复。我会每天及时为大家带来天籁之音的。[/size][/color]

[[i] 本帖最后由 vker0000 于 2010-4-18 20:21 编辑 [/i]]

貌似我的网络不是很好 一直连接不上歌 出去搜一下听听看

蛮好听的歌，有点玛利亚的风格，支持下载，汽车音乐

别具一格的风味，旋律也不错，声音听了很舒服

都是好听的歌 谢谢拿出来分享啊        下了

很好听的音乐，很有意境，谢谢分享，再接再厉

名字应该怎么样翻译？是俄罗斯人什么？这么有点美国西部的风格啊。

话说有人能翻译一下吗？哥哥我英语不好，看不懂啊！

好歌！有点飘逸！飘飘欲仙的感觉！汽车上听最好不过了！

翻译歌词如下：（仅供参考）

深呼吸,把它深
　　冷静点,他对我说
　　如果你玩,你玩的关键
　　拿着枪,数到三
　　我出汗了,缓慢移动
　　没有时间去思考,轮到我了
　　
　　你能看到我的心跳
　　你可以看到它通过我的胸部
　　说我吓坏了,但我不会离开
　　我知道我必须要通过了这次考试
　　所以就扣动扳机
　　
　　祷告
　　他说,闭上你的眼睛
　　有时它帮助
　　然后我得到一种可怕的想法
　　在这里,他的意思是他永远不会失去
　　
　　你能看到我的心跳
　　你可以看到它通过我的胸部
　　说我吓坏了,但我不会离开
　　知道我必须要通过了这次考试
　　所以就扣动扳机
　　
　　我生活在我眼前
　　我不知道我怎么看另一个日出呢?
　　很多不会有机会说再见
　　但是太迟了,接我生命的价值
　　
　　你能看到我的心跳
　　你可以看到它通过我的胸部
　　说我吓坏了,但我不会离开
　　知道我必须要通过了这次考试
　　
　　你能看到我的心跳
　　你可以看到它通过我的胸部
　　我很害怕,但我不会离开
　　知道我必须要通过了这次考试
　　所以就扣动扳机

歌词意思大概是俄罗斯轮盘赌吧？说白了就是博命轮盘赌！