查看完整版本: 新撰组の歌

新撰组の歌

[size=3][color=Red]本人只发音乐，不喜欢、不爱听请你离开！[/color]
[img]http://juserver.adsv.jp/music/makometa.jpg[/img]

新撰组,是日本幕末时期一个亲幕府的武士组织，也是幕府末期浪士的武装团体。主要在京都活动，负责维持当地治安，对付反幕府人士。他们在戊辰战争中协助幕府一方作战，1869年战败投降后解散。
歌词：
葵の花に吹く 时代の岚
乱れて騒ぐ 京の空
诚の旗に集いつつ 誓う剣は云を切る

荆を踏み越えて 大仪の虹に
忧いて进む 道ひとつ
今宵も鸭の水荒れて 梦は破れる小夜千鸟

火筒に草は燃え 300年の
武运は虚し 鸟羽伏见
夜明けを前に散り惑う 壬生の强者どこへ行く


中文翻译：
葵之花飘飞 掀起时代的暴风
京都的天空 充满纷乱和斗争
忠诚之旗下 誓言铸成的剑劈开了云雾

披荆斩棘一路而来 大义为名的彩虹尽头
你忧心忡忡走过的道路 其名为唯一
今夜 鸭川之水荒芜 宛如千鸟的雷鸣将破夜长空

擎起满燃野草的火炬
三百年争斗的武将之命 在这鸟羽伏见之争中化为虚无
黎明到来之前 一切迷惘都必会消散
壬生的强者们又将何去何从

在线试听：
[mp3]http://mp3.bimg.126.net/mu_l/CbZ46S-YSDGJHIrMywPiGg==/75716768735194235.mp3[/mp3]
下载地址：
[url]http://mp3.bimg.126.net/mu_l/CbZ46S-YSDGJHIrMywPiGg==/75716768735194235.mp3[/url][/size]

呵，确实是很有异域风情的歌曲啊，日本也是个历史悠久的国家！