查看完整版本: 大海日文版[搞笑音译]

lsww 2009-5-2 16:56

歌词是英译的吧，歌词写得不错，张雨生的歌唱的这样，不错

liulll 2009-5-4 16:05

不是吧！这样也可以！你真是太有才拉！太搞笑咯！

waxmb 2009-5-8 10:53

哈哈！强人啊！笑到腮帮子抽筋，感谢无私分享！

dlbenneng 2009-5-12 10:09

我的也是啊，在线听不了，下了是张雨生的原唱《大海》，
开始以为前半部是中文的，后半部是日文的呢，谁知道从头到尾听的都是《大海》啊！
是不是楼主给的连接有问题啊？

qk27 2009-5-12 10:41

这些小日本唱的还可以，那歌词实在太搞笑了！

厚黑斗士 2009-5-12 11:43

我倒没觉得搞笑，尤其是最后，小日本竟然能模仿的那么传神。
他们是打心底里向张雨生致敬！

flyingfox001 2009-5-12 15:42

听说不错呀，一定要听听呀，谢谢楼主找到了！

hsl0689 2009-5-12 16:03

看到最后我真的不行了，笑死了要，哎呀，我现在咳嗽的难受啊.

好好的人 2009-5-12 17:16

太搞了，这是什么音译嘛，快笑死我了，但是他唱的确实是很好啊，特别是最后用国语唱的结尾那一部分人，很震撼。

aaaaaa000000 2009-5-14 21:32

歌曲倒是一般效果不太好但是歌词太搞笑了作者真是个才人你说他上辈子是不是裁缝呢老妹？

bladedancery 2009-5-14 23:49

翻译的太雷人，笑岔气了，不过说实话，我不喜欢日文歌

wjlmjalee 2009-5-16 16:33

太搞笑了，经典，实在是在经典了，佩服、佩服

w0330t 2009-5-16 17:53

下了收藏，听着不错…这个音译谁做的……晕死:stfu

lwei728 2009-5-16 19:18

歌词挺搞笑的！改编的人也太有才了，同时也谢谢楼主！:excellence

lzcwgsy 2009-5-16 19:33

哈哈，服了，牛人到处有，网络上最多，无语啊

rrqftgh 2009-5-17 17:22

这歌词真是太强了，我喜欢，谁这么有才搞出来的，太NB了，哈哈。。。

wu171755 2009-5-22 07:59

晕！一首如此经典的歌曲咋唱成这样啦，真是别雷倒了。
哎。不喜欢这样

2104313 2009-5-22 09:11

真的不错哦，音译的实在是太有才了，这首歌用日语唱效果不错，日本语比较野。

浪涛涛 2009-5-22 17:57

还不错，只不过感觉演绎的还是不很到位，也许是听惯了原唱的原因

or351 2009-5-22 18:24

唱的好听，不过音译的更是精彩啊，很有创意的！

页: 1 2 [3] 4

查看完整版本: 大海日文版[搞笑音译]