查看完整版本: 动漫歌曲中的王者—鸟之诗（附钢琴版）

动漫歌曲中的王者—鸟之诗（附钢琴版）

[size=3][/size][color=Magenta][size=3]                                          [img]http://www.downlrc.com/pic/19733.jpg[/img]
鸟之诗是歌名，是AIR的OP,收录在专辑-LIA COLLECTION ALBUM Vol.1(Diamond Days) Disc.1，这首歌曾在日本当时很火。可能有些人不太喜欢听日语歌曲，但这首歌的钢琴版实在是太棒了，建议听一下。
  OP「鸟の诗」 作词 ： 麻枝 准
　　作曲 ： 折戸伸治
　　编曲 ： 高瀬一矢（I’ve）
    唱：LIA
                原版试听-LIA 唱
                [wmv]http://music1.163888.net/7b97b910ff3/2007/10/26/11/Music/75893094859.mp3[/wmv]
    [url]http://music1.163888.net/7b97b910ff3/2007/10/26/11/Music/75893094859.mp3[/url]
但提到鸟之诗，不得不提它的钢琴版和八音盒版，绝对经典。有十几个版本，现发几个我找到的。
                     1[color=Green]鸟之诗-八音盒版（绝对经典！）[/color]      
                [wmv]http://music6.163888.net/842d7a3e6a1/2005/08/24/17/MUSIC/26731655914433.mp3[/wmv]
[url]http://music6.163888.net/842d7a3e6a1/2005/08/24/17/MUSIC/26731655914433.mp3[/url]
                  2鸟之诗-独奏爵士修正版      
                   [wmv]http://vod2.gangqinpu.com/UUAuth/wymp3/2007/200711/2007116/20071168512640349.wma?tflag=1227036700&pin=309c32aa80222622f879a1a3f83710df&ip=117.22.82.52.mid?tflag=1227033764&pin=f9722cae84e8da871a7a807e440b4e19&ip=117.22.82.52[/wmv]
[url]http://vod2.gangqinpu.com/UUAuth/wymp3/2007/200711/2007116/20071168512640349.wma?tflag=1227036700&pin=309c32aa80222622f879a1a3f83710df&ip=117.22.82.52[/url]
                3鸟之诗-air-按原谱手稿制谱
                   [wmv]http://vod2.gangqinpu.com/UUAuth/wymp3/2007/200710/2007103/200710315423273411.mp3?tflag=1227033875&pin=468dbd1e13969bf7cc3d5072fdf00258&ip=117.22.82.52[/wmv]
[url]http://vod2.gangqinpu.com/UUAuth/wymp3/2007/200710/2007103/200710315423273411.mp3?tflag=1227033875&pin=468dbd1e13969bf7cc3d5072fdf00258&ip=117.22.82.52[/url]
                4鸟之诗-AIR-SilverRay修改版
                   [wmv]http://vod2.gangqinpu.com/UUAuth/wymp3/2007/20076/2007630/200763014484866145.mp3?tflag=1227033953&pin=a159c29c240f3c4745b220b8ff70db4c&ip=117.22.82.52[/wmv]
[url]http://vod2.gangqinpu.com/UUAuth/wymp3/2007/20076/2007630/200763014484866145.mp3?tflag=1227033953&pin=a159c29c240f3c4745b220b8ff70db4c&ip=117.22.82.52[/url]
                5鸟之诗 - ＜完美版＞
                   [wmv]http://vod2.gangqinpu.com/uuauth/mp3/2006/20062/2006219/njs.mp3?tflag=1227034076&pin=a7b336e2e3e1a322f74ad37df1804a54&ip=117.22.82.52[/wmv]
[url]http://vod2.gangqinpu.com/uuauth/mp3/2006/20062/2006219/njs.mp3?tflag=1227034076&pin=a7b336e2e3e1a322f74ad37df1804a54&ip=117.22.82.52[/url]
中文翻译版：
　　我们目送消失的飞行航迹
　　因为耀眼而避开了
　　不知何时有的脆弱
　　从那一天起未曾改变
　　但不会有永恒不变这一回事
　　虽然後悔　但我还是放手了
　　那只小鸟还飞的不稳
　　但他总能察觉风何时掠过
　　到不了的地方还在远处
　　只求你偷偷看著就好
　　孩子们走在夏日的铁轨上
　　流风轻抚著他们的赤脚
　　送走了遥远的孩提时光
　　怀抱的希望也随风而去
　　我们追了又追的飞行航迹
　　从越过这山丘後就始终不变
　　简直像是我们依然如故
　　一定能坚守像海神般的坚强
　　在空中回转的风车旋翼
　　永远都在追寻同样的梦
　　一直凝视著到不了的地方
　　求你实现小鸟深藏的梦吧
　　回顾灼热的铁轨
　　即使笼罩他的积雨云改头换面
　　希望我们仍然记得
　　季节所残留的昨日
　　追了又追的飞行航迹已失
　　总是为了太早打的暗号而彼此大笑
　　就像笔直的眼神般
　　就算汗浸湿了手也不松开　一直紧握著
　　我们目送消失的飞行航迹
　　因为耀眼而避开了
　　不知何时有的脆弱
　　从那一天起未曾改变
　　但不会有永恒不变这一回事
　　虽然後悔　但我还是放手了
　　中文翻唱版：
　　远离那些繁华悲伤，我们从此告别了过~往，
　　飞~鸟张开时光翅膀，经历了无数风雨阻挡，
　　来到她身旁，谁的目光，停留在那个梦里的夜晚，
　　我们追随风的方向，遥远飞行地老天~荒，别彷~徨。
　　在初遇的那地方我们曾眷恋不已~梦想，
　　面对迷惘也不要放弃了希望， 就像是盛开的花对
　　阳光不变的那~信仰， 天空里早已留下了永恒~的神话。
　　在夏天的操场，静静地眺~望， 在远方，连~绵不断，
　　是回忆之间的海洋， 穿过云端，是谁的天~堂，在召唤， 她在寻访，那沉睡千年的答案。
　　远离那些繁华悲伤，我们从此告别了过~往，
　　飞~鸟张开时光翅膀，经历了无数风雨阻挡，
　　来到她身旁，谁的目光，停留在那个梦里的夜晚，
　　我们追随风的方向，遥远飞行地老天~荒，别彷~徨。
　　在告别的那地方我们都无法放下~的伤感，
　　挥一挥手留下的是美丽愿望， 就像是逆风的帆对
　　海浪不屈的那~坚强， 天空里早已留下了永恒~的神话。 秋~天的夜晚，静静地回~想， 在远方，
　　挥~去不散，我们怀念着的故乡， 穿过云端，
　　是谁的天~堂，在召唤， 她在寻访，
　　那沉睡千年的答案。
　　远离那些繁华悲伤，我们从此告别了过~往，
　　飞~鸟张开时光翅膀，经历了无数风雨阻挡，
　　来到她身旁，谁的目光，停留在那个梦里的夜晚，
　　我们追随风的方向，遥远飞行地老天~荒，别彷~徨。
　　远离那些繁华悲伤，我们从此告别了过~往，
　　飞~鸟张开时光翅膀，经历了无数风雨阻挡，
　　在我们身旁，她的目光，飞翔在每个梦里的夜晚，
　　我们追随风的方向，遥远飞行地久天~长，不返~航。[/size][/color]

[[i] 本帖最后由 wwxlz 于 2008-11-19 03:41 编辑 [/i]]