打印

[音乐视频] 搞笑音译----印度神曲之一个大JB

tuzhi113

LEVEL 3(初级探险者)

发帖新手

Rank: 2

帖子: 85
精华: 0
积分: 11
金币: 563 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 135 度
感谢: 743 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2010-1-13

1楼大中小发表于 2010-2-28 12:55 只看该作者

本贴共获得感谢 X 12

搞笑音译----印度神曲之一个大JB

歌名叫ayka dajiba，根据印度最庞大的语系---马拉地语，Dajiba在口语中指老公（就是书面语，丈夫）。
ayka是使动用法的“听”，歌名大意就出来了“听老公的话”（listen to my hobby）
在线试看：

地址：http://player.ku6.com/refer/2p8Y4IYOw4Xpg1EJ/v.swf

[ 本帖最后由 tuzhi113 于 2010-2-28 12:58 编辑 ]

本帖最近评分记录

realleek 金币 +6 之前发过几次了 2010-2-28 13:32

本贴共获得感谢 X 12

TOP

作者的其他主题:
极品异域金曲----АЛМА Жаным哈萨克斯坦（KAIDASIN）不是极品我不发----能拨动你心弦的曲子Departure 极品异域金曲---喜欢慢摇的不要错过Sexually Healing 极品异域金曲---来自法兰西的劲爆慢摇Banta Boom 极品异域金曲---经典劲爆舞曲Eo Ea 极品异域金曲----超梦幻超温柔超好听的女声节奏 (Shahzoda Keragimsan)

快乐枪手

LEVEL 2(新手出村)

发帖初学者

Rank: 1

帖子: 306
精华: 0
积分: 8
金币: 400 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 223 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2009-5-2

2楼大中小发表于 2010-3-1 22:19 只看该作者

哈哈,笑到我趴在地上到处找牙 "一个大JB" 音译得太神韵

TOP

马拉多纳

LEVEL 2(新手出村)

发帖新手

Rank: 1

帖子: 80
精华: 0
积分: 5
金币: 241 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 195 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2008-12-13

3楼大中小发表于 2010-3-2 09:34 只看该作者

太牛逼了，关键作者是怎么发现这么一首歌的，里面还有这么一句，不瞎想都不可能，还是，顺便也得称赞一下作者的答词能力，其余的那些歌词还真的和"一个大JB" 配合恰到好处，不服不行。

TOP

chen701107

Ban to Visit(禁访)

发帖学徒

帖子: 168
精华: 0
积分: 8
金币: 398 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 29 度
感谢: 8 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2010-2-26

4楼大中小发表于 2010-3-14 23:36 只看该作者

不服不行，作者太有才了，歌词和画面配合太完美了，让人不得不服。

TOP

新用户猪

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子: 251
精华: 0
积分: 12
金币: 594 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 86 度
感谢: 316 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2010-2-12

5楼大中小发表于 2010-3-14 23:53 只看该作者

从来没有笑得这么厉害过，特别是那女的边跳边唱一个大JB

TOP

dj61

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 19
精华: 0
积分: 0
金币: 22 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 3 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2010-2-21

6楼大中小发表于 2010-3-15 00:16 只看该作者

真是太有意思了，也挺形象的，大JB当然是老公啦。

TOP

忍者001

LEVEL 4(野外探险家)

发帖学徒

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 295
精华: 0
积分: 24
金币: 1224 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 609 度
感谢: 209 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 4 人
阅读权限: 20
注册时间: 2008-5-28

7楼大中小发表于 2010-3-15 00:24 只看该作者

我晕之前听过几首这首也真高兴笑的肚子痛哈哈

TOP

busbus

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 13
精华: 0
积分: 0
金币: 11 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 2 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2009-8-15

8楼大中小发表于 2010-3-15 00:26 只看该作者

靠这都行太有才了跟周懂那个什么香一样太...了

TOP

3304038 该用户已被删除	9楼大中小发表于 2010-3-16 23:48 只看该作者作者太有才了`这样的歌词也能家上`你的能力得有多强``佩服本帖最近评分记录 88044 金币 -2 符号灌水--请重新阅读版规! 2010-3-17 09:40
	TOP

ricydai

LEVEL 2(新手出村)

发帖新手

Rank: 1

帖子: 96
精华: 0
积分: 6
金币: 276 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 101 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2010-2-1

10楼 大中小发表于 2010-3-17 01:55 只看该作者

哈哈，翻译的人太有天赋了，太搞笑了，支持一下

TOP

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

[音乐视频] 搞笑音译----印度神曲之一个大JB

搞笑音译----印度神曲之一个大JB